06-6342-5211

JP

PT

EN

ES

広報活動は本当に大変で、
時間もかかりますよね?

メルカド ラティーノは日本に住んでいるラテンアメリカ人のコミュニティと25年間を共に歩んできた媒体です。
メルカド ラティーノに広告を掲載すれば、それだけでコミュニティ全体に周知されます。
しかも紙媒体の雑誌だけではなく、毎月数万回のアクセス数のあるオンライン版の雑誌にも広告が掲載されます。
ビジネスや活動の宣伝が必要な時は、是非メルカド ラティーノにお問い合わせ下さい!

サービス内容

3種類

Revista Mercado Latino

Sin lugar a dudas es la revista comercial más antigua y más conocida entre los latinoamericanos de habla hispana en Japón. Fundada en el año 1994 la revista Mercado Latino es distribuída en locales con gran números de visitantes latinoamericanos así  como también es enviada a los hogares de las personas que así lo solicitan y quienes pagan solo el costo de envío. Y no solo eso. Una versión digitalizada de la revista impresa es accesible desde la web y puede ser apreciada desde cualquier computador con acceso a internet así como usando cualquier tableta o smartphone.

“Mi empresa importa productos peruanos a Japón los cuales son comercializados al por mayor en una amplia cadena de negocios. Uso la Revista Mercado Latino para divulgar entre los mayoristas los nuevos productos que mi empresa importa y al mismo tiempo los lectores se enteran de las novedades. Y lo hago desde hace años con buen resultado.”
Giuliano Gastagnetto. Pdte. de G&C Corporation

Traducciones

En los últimos meses, debido a la internacionalización de Japón, hemos recibido numerosas solicitudes para hacer traducciones, especialmente de japonés a español. Las más destacadas que hemos realizado son las aplicaciones de apertura de cuenta, servicio de transferencia, videos de manuel del servicio de Seven Bank que cuenta con miles de ATMs esparcidos en todas las prefecturas. También, hemos realizado la traducción a español del website de la Agencia de Meteorología de Japón. Aparte hemos realizado traducciones de aplicaciones para el Portal de prevención de desastres de la ciudad de Hiroshima.

Creación de Páginas Web

Existe el error de que, debido a Facebook y otros medios sociales, ya no es necesaria una página web. Pero recordemos la frase: “Una página web es el embajador de tu empresa“.
Un website refleja a través del diseño, su filosofía, identidad y profesionalidad que los caracteriza para que los usuarios se identifiquen con la empresa.
La presencia en el mundo online de una empresa es a través de su página web.

Banner en noticias.jp
Difundiremos los negocios en nuestra página www.noticias.jp .
Miles y miles de personas visitan esta web con resúmenes en español de las noticias de Japón.

“Mercado Latino me creó una página en forma rápida y profesional la cual uso para mostrar la filosofía de la empresa a otras cías. con las realizamos negocios.”
Luis Oyama, Gerente de K-Work

メルカド ラティーノが選ばれる理由

経験

創刊25周年。ラテンアメリカ諸国のスペイン語圏出身者のコミュニティに深く浸透し、行き渡っている雑誌です。

記事

フリーランサーによる独自の取材記事と、大手主要メディアの記事を掲載しています。毎月ラテンアメリカ人コミュニティの中で関心の高い記事を集めています。

pantallas

広告の拡散力

メルカド ラティーノは紙媒体、オンライン版雑誌だけではなく、掲載された広告を弊社のSNSでも取り上げているので、広告は多数のSNS登録者の間にも広まります。

広告掲載をご希望の方はお気軽にお問い合わせ下さい!

Si desea anunciar en nuestra revista solo siga estos simples pasos

Si desea anunciar en nuestra revista solo siga estos simples pasos

広告掲載をご希望の方はお気軽にお問い合わせ下さい!

電話、又はEメールでご希望の内容をご連絡下さい。

広告掲載料金や受付締切日等をご案内致します。

3ヶ月(3回)以上のご契約の場合は割引もございますので、広告サイズやご掲載回数をお知らせ下さい。

私たちの実績

0 +

Facebookファン(2020年1月時点)
Instagram、LINE、Twitterのアカウントもございます。

約90%は日本に住んでいる方々です。

0 +

定期購読者数。毎月紙媒体の雑誌をご自宅でお受け取りになっている方々です。
雑誌自体は無料なので,

送料だけをご負担頂いています。

25 Años

創刊25周年
1994年9月に発行を開始しました。
ラテンアメリカ諸国スペイン語圏出身者のコミュニティの中で

最も前から発行されている情報誌です。

0 +

オンライン版雑誌への月平均のアクセス数

パソコン、スマートフォン、タブレット端末から閲覧できます

Incremente su actividad comercial

No pierda esos clientes que esperan sus ofertas o servicios.
Anuncie en la revista Mercado Latino.

NUESTROS PRECIOS

Edición mensual. Precios por vez. Recuerde que ofrecemos descuentos por anuncios contínuos de 3 a más inserciones.

1 PÁGINA

210mm x 297

¥81,000 / vez

1/2 PÁGINA

195mm x 120

¥41,700 / vez

1/4 PÁGINA

95mm x 210

¥22,900 / vez

1/8 PÁGINA

95mm x 55

¥11,273 / vez

SERVICIOS ADICIONALES

social

Su anuncio en Facebook

Aparte de aparecer en la revista impresa y en la versión digital colocaremos una mención a su negocio en nuestra página de Facebook, la cual cuenta con una gran cantidad de seguidores. Si tiene un evento, una oferta, un video es solo enviarlo y lo publicamos. Servicio para anunciantes de una (1) página o anunciantes de forma periódica.

web

Su Landing Page (miniweb)

Páginas informativas simples y que van directamente al grano. Dado que la inmensa mayoría accesa desde smartphones las Landing Page son creadas para ser accesadas especialmente desde esos aparatos, y con botones para hacer llamadas o pedir informes a través de las redes sociales que usted utiliza. No, no tiene que crear una, si es un cliente contínuo nosotros se lo creamos para usted sin costo durante el tiempo que sea nuestro anunciante. Vea estas miniwebs de nuestros actuales clientes (http://informes.link) 

distribución

Distribuimos sus panfletos

¿Tiene “chirashi” que desea repartir? Tenemos más de dos mil personas que reciben la revista en casa. Colocamos sus panfletos dentro de las revistas que enviamos a los suscriptores, quienes reciben la revista y lo leen cómodamente en su hogar. Coloque un listado de productos, cupones de descuento, etc. Servicio gratuito para nuestros anunciantes. Así no necesita cargar sus panfletos, gastar en transporte, pago de arubaito, uso de tiempo, etc. 

Algunos de nuestros anunciantes

ii_heya
unnamed
download-2
image_header_icon
bbrasil
download-1
DESDE CUALQUIER SMARTPHONE
IOS Y ANDROID
Miles y miles visitan la revista desde un smartphone. Fácil de ller y "hojear" al pasar las páginas , se pueden aumentar el tamaño con el fin de leer los artículos ver los anuncios
Edición actual
DECENAS DE MILES DE ACCESO
PC + TABLETA + SMARTPHONE
Nuestra revista puede ser vista de cualquier computador con acceso a internet . También desde cualquier tableta y smartphone. Decenas de miles nos visitan en busca de artículos y anuncios publicitarios.
Revista de este mes
MILES RECIBEN LA REVISTA EN CASA
SUSCRIPCIÓN
Mucha gente ve preferentemente nuestra edición digital debido a la facilidad de encontrar información, pero aún hay quienes prefieren la versión papel. Enviamos la versión impresa a miles de suscriptores en Japón que desean recibir en su casa pagando solo el costo de envío.
Revista de este mes
Previous
Next

Contáctanos

Consulte sin compromiso. Pida su presupuesto.

Oficina

Osaka-shi Kita-ku Oyodo Minami 1-9-16
Osaka 531-0075

Horario

Lunes a Viernes 10am ~18:00

E-mail

Share via
Copy link
Powered by Social Snap